最初のページ 戻る 次へ 最後のページ 目次 図
I2Sの読み方
中田は『アイ・ツー・エス』と読む
『アイ・スクエア・エス』が正しいと強弁する人もいるが、それならI2Sと書くべきではないだろうか?
30年くらい前『KYON2』と書いて『キョンキョン』と読ませるアイドルがいた。ファンの前で『キョン・スクエア』と読んだら相手にされなかった
「『ザ・スクエア』って『The2』と書いていいの?」とかたずねた記憶もある。
「そもそも『キョン』の2乗であるならば、(KYON)2とか(KYON)(KYON)と表記すべき」と主張しても無視された
「2が2乗を意味することに妥協しても、展開したときにKYONNにならない保証はあるの?」と質問しても無視された
そういえば、GALAXIAN3のことを皆『ギャラクシアン・スリー』と呼んでいた気がする
無粋な人がいるかもしれないので念の為ことわっておくと、最初の2項目以外は半分冗談